ขออภัย

30 October, 2010 - 08:42 -- thanorm

 


 

ผมต้องขออภัย
ที่เงียบหายไปค่อนข้างนานจนผิดปกติโดยมิได้บอกกล่าว เรื่องของเรื่องก็คือ ช่วงเวลาที่ผมเงียบหายไปจนถึงบัดนี้ ผมกำลังตกอยู่ในภาวะที่มีแต่เรื่องที่ต้องหมกมุ่นกับตัวเอง ตอนนี้หลายๆเรื่องกำลังคลี่คลายและพ้นผ่านไปแล้ว
 
เหลืออยู่เรื่องเดียวเท่านั้น
ที่ยังมิได้คลี่คลายและพ้นผ่าน และทำให้ผมต้องหมกมุ่นกับมันอยู่ นั่นคืองานแสดงดนตรีและบทกวีของผม ที่เพื่อนพ้องน้องพี่สายดนตรีและวรรณกรรมในจังหวัดเชียงใหม่ กำลังช่วยกันจัดให้ที่ร้านสุดสะแนน ถนนสายห้วยแก้ว เยื้องฝั่งตรงกันข้ามเซ็นทรัลกาดสวนแก้ว ในซอยที่มีป้ายโคลาติดอยู่ที่ปากซอย
 
ว่ากันว่างานนี้
ถ้าไม่เกิดการขัดข้องอะไรอย่างรุนแรง งานนี้จะจัดกันอย่างแน่นอนในวันที่ 12 พฤศจิกายน 2553 ตั้งแต่เวลา 17.00 น. ยันจนถึงเที่ยงคืนนั่นแหละครับ
 
ช่วงนี้
ผมก็เลยวุ่นอยู่กับการคัดเลือกบทกวี ส่วนหนึ่งสำหรับอาสาสมัครคนหนุ่มสาวที่จะมาอ่าน อีกส่วนหนึ่งสำหรับคณะละครที่จะนำมาฝึกซ้อมและแสดง ที่หนักที่สุดก็คือ ผมต้องซ้อมกีตาร์และร้องเพลงที่ผมชอบ และหาข้อมูลเกี่ยวกับเพลงแต่ละเพลงที่ผมเล่นมาเล่าให้คนฟัง ว่ามีที่มาที่ไปอย่างไร และทำไมถึงชอบ ตามที่ฝ่ายจัดเขากำหนดมา
 
ตอนนี้ผมเพิ่งเอาชนะการปลุกปล้ำเพลงที่ชื่อว่า Green Fields ของ The Brother four และเพลงของคณะสุเทพคอรัสในอดีตที่นำเพลงนี้มาทำเป็นภาคภาษาไทยที่ชื่อว่า “คอยเธอ” ซึ่งเป็นเพลงที่ผมชอบมากๆทั้งสองเวอร์ชั่น แต่ไม่ค่อยมีโอกาสเล่นให้ใครฟัง โดยเฉพาะการเล่นดนตรีในเชิงพานิชย์ที่ต้องตามใจตลาด หรือผู้บริโภค
 
พอมาถึงงานที่มีโอกาสได้แสดงแบบเพรียวอาร์ต ก็ต้องมาเริ่มต้นฝึกซ้อมใหม่ ทั้งจากคลิปวิดีโอและหนังสือคู่มือ picking ของ i.s.song จนนิ้วบวมนั่นแหละครับ
 
คุณเคยฟังเพลงทั้งสองเพลงนี้ไหม
ที่เป็นเพลงสากลจะขึ้นท่อนแรกว่า
 
Once there were green fields kissed by the sun
Once there were valleys where rivers used to run
Once there was blue sky with white clouds high above
Once there were parts of an everlasting love
We were lovers who strolled thro’ green fields
 
ส่วนเพลงไทยที่ถอดความออกมาได้อย่างอย่างงดงามสละสลวยโดยคุณ เนรัญชรา นักแต่งเพลงผู้มีชื่อเสียงโด่งดังตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน จะขึ้นท่อนแรกว่า

งามทุ่งสวรรค์งามยามต้องรวี
งามทุ่งแห่งนี้มีสายธารผ่านนานนิรันดร์
ปุยเมฆสดใสพลิ้วปลิวในม่านครามนั้น
เฉกเช่นสวรรค์สรรค์เป็นชั้นเป็นฉากเสน่หา
ฉ่ำรักบูชาด้วยศรัทธารักนิรันดร์

ผมกะว่าจะเล่นเพลงนี้ภาคภาษาไทยจนจบ แล้วเล่นเพลงสากลประกอบสักท่อนหนึ่ง แล้วเล่าที่มาที่ไปของเพลงนี้พอหอมปากหอมคอ
 
นี่คือสาเหตุหนึ่ง
ที่ทำให้ผมยังต้องอยู่ในภาวะที่ต้องหมกมุ่นกับตัวเอง โชคดีหน่อยที่งานนี้มีสุภาพสตรีมือเชลโลสมัครเล่นมาช่วยผมเล่น หาไม่เช่นนั้น ผมคงรู้สึกหนักใจมิใช่น้อยในฐานะที่ถูกยกให้เป็นไฮไลท์ของงาน ถึงแม้ว่าผมจะคุ้นเคยกับกีตาร์และไมโครโฟนบนเวทีดนตรีมาอย่างยาวนาน แต่ก็อดรู้สึกถึงความกดดันไม่ได้ ก็เลยต้องซ้อมหนัก เพื่อให้เกิดความมั่นใจให้มากที่สุด และเกิดความผิดพลาดน้อยที่สุด
 
ครับ
ถ้าได้รับรายละเอียดของงานมาจากน้องๆ ผมจะเขียนมาบอกเล่า เผื่อท่านที่อยู่ใกล้ๆอยากจะมาเที่ยวงานนี้ที่ร้านสุดสะแนนของคุณอรุณรุ่ง สัตย์สวี หรือ คุณฮวก สะแนน ชายหนุ่มผมยาวรูปหล่อที่ผมนำมาเป็นภาพประกอบข้างบนนี่แหละครับ ภาพนี้เป็นภาพที่ผมถ่ายเองในวันที่เขามาพูดคุยรายละเอียดงานนี้กับผมที่หน้ากระท่อมทุ่งเสี้ยวเมื่อสองอาทิตย์ก่อน
 
อ้อ งานนี้ ไม่ต้องซื้อบัตรครับ เตรียมค่าอาหารและเครื่องดื่มให้ตัวเอง ก็เดินเข้ามาได้เลย  
ขอบคุณครับ.
 
29 ตุลาคม 2553
กระท่อมทุ่งเสี้ยว เชียงใหม่
 
 
 

 

ความเห็น

Submitted by ถนอม ไชยวงษ์แก้ว on

ขออภัย เนื้อเพลง คอยเเธอ ที่ผมนำท่อนแรกมาลงเป็นตัวอย่าง วรรคแรกและวรรคที่สองของเพลง ผมเผลอพิมพ์สลับกัน เอาวรรคแรกมาเป็นวรรคสอง และเอาวรรคสองมาเป็นวรรคแรก ที่ถูกคือ

งามทุ่งสววรค์งามยามต้องรวี
งามทุ่งแห่งนี้มีสายธารผ่านนานนิรันดร์

ขอบคุณครับ

Submitted by supapan on

อา ไม่ใช่ความผิดของพี่ถนอมเลยค่ะ
ซังจัดตัวอักษรแล้ววางผิดเองค่ะ ขออภัยพี่ถนอมและผู้อ่านด้วยนะคะ
แก้ใหม่ให้ถูกต้องแล้วค่ะ

Submitted by ถนอม ไชยวงษ์แก้ว on

ขอบคุณซัง ที่ช่วยดูแลและแก้ไขให้

Submitted by บุษบารตี on

ไม่มีใครเอ่ยถึงเพลงนี้มานานมากแล้ว ขอบคุณสำหรับช่วงเวลาที่ทำให้เกิดความรู้สึกดีดีกับชีวิต ความงาม ที่บทเพลงนี้โน้มนำเราเข้าสู่
อารมณ์เช่นนั้น ขอเพียงแค่เรารักษาหัวใจให้อบอุ่น โลกยังคงรื่นรมย์และงดงามเสมอเช่นนั้นกระมัง ขอบคุณค่ะ

Submitted by บุษบารตี on

ไม่มีใครเอ่ยถึงเพลงนี้มานานมากแล้ว ขอบคุณสำหรับช่วงเวลาที่ทำให้เกิดความรู้สึกดีดีกับชีวิต ความงาม ที่บทเพลงนี้โน้มนำเราเข้าสู่
อารมณ์เช่นนั้น ขอเพียงแค่เรารักษาหัวใจให้อบอุ่น โลกยังคงรื่นรมย์และงดงามเสมอเช่นนั้นกระมัง ขอบคุณค่ะ

Submitted by แสงภูชัย on

อ้ายถนอมครับสบายดีมั้ย
บ้านนี้มีมานาน
แต่ผ่านหลายวันคืนฉันมิได้มา
ด้วยลมหายใจไม่นำพา
ด้วยสายตาฉันมืดมัว

Submitted by มิ้ม on

สวัสดีจ้า อ้ายหนอม นานมากๆ ไม่ได้เข้ามาเยี่ยมเยือนอ้ายเลย ..ก็หมกหมุ่นอยู่กะตัวเองเหมือนกัน (ฮ่าๆๆๆ) อากาศหนาวแล้ว รักษาสุขภาพโตยจ้า

Submitted by ถนอม ไชยวงษ์แก้ว on

ทดสอบ

Submitted by แสงดาว ศรัทธามั่น on

วิเศษแล้วอ้ายหนอม งานนั้นม่วนงันสันเล้า สนุกสนาน เต้นรำกันย้าบๆเย้บๆอ้ายไพฑูรย์ฯ ม่วนงันขณะฟ้อนถึงกะล้มหงายหลังล้มลงเล๊ย งานอ้ายหนอมงดงามมีคุณค่าและต้องให้เครดิตเจ้าของร้านอ้าย อรุณรุ่ง สัตย์สวีและน้องๆผู้ร่วมช่วย ตวย

Submitted by ถนอม ไชยวงษ์แก้ว on

บุษบารตี ดีใที่คุณยังคิดถึงเพลงนี้ แต่น่าเสียดาย พอถึงวันงานจริงๆ ผมกลับไม่สามารถเล่นเพลงนี้ได้ ทั้งๆที่ฝึกซ้อมเอาไว้อย่างดี เพราะพอถึงเวลาจริงๆ มันไม่ได้กับอารมณ์สังคม เพราะเพลงนี้ค่อนข้างยาวและต้องการความเงียบ หากจะเล่นต้องใช้ดนตรีที่หนักแน่นจริงๆ กีตาร์ตัวเดียวเอาไม่อยู่ครับ จริงของคุณ ถ้าเรารักษาจิตใจเราเอาไว้ได้ให้อบอุ่นอยู่เสมอ เราเผชิญอะไรต่ออะไรได้อีกมากมาย

Submitted by ถนอม ไชยวงษ์แก้ว on

คุณแสงภูชัย ผมบอกภาวะของผมไม่ค่อยถูกเหมือนกัน เอาเป็นว่าสำหรับผมถึงแม้โลกนี้จะมากด้วยความทุกข์และปัญหา แต่มันก็ยังเป็นโลกที่มีเสน่ห์สำหรับผมนะครับ อย่ากังวลให้มากเกินไปเลยครับ บางทีเราเป็นทุกข์...เพราะความคิดของเรามากกว่า ขอบคุณครับ

Submitted by ถนอม ไชยวงษ์แก้ว on

มิ้ม ออกจากการหมกมุ่นแล้ว อย่าลืมเข้ามาสนทนากันต่อไป ตอนนี้เว็บน่าจะเข้าสู่ช่ิองทางทางแห่งเสรีได้แล้ว หลังจากถูกเซ็นเซอร์มานาน

Submitted by ถนอม ไชยวงษ์แก้ว on

อ้ายแสงดาว ผมเขียนขอบคุณฮวกเป็นคนแรก และใครต่อใครอีกมากมายหลายคน คิดว่าบ่ายนี้หรือพรุ่งนี้คงได้อ่านจากที่นี่ ขอบคุณอ้ายครับ ที่ช่วยคอมเม้นท์ และสะกิดให้ผมทำสิ่งที่ควรทำ