Skip to main content

“เรารู้สึกว่า การเป็นพ่อแม่ ไม่ได้แปลว่าต้องเลิกรับผิดชอบสังคม เราละทิ้งสังคมไม่ได้”

                                                                  - บอนนี่ ไรเนส (Bonnie Raines)

ท่ามกลางถ้อยคำโดนๆ ที่กระหน่ำรัว ๆ จากหนังสารคดี '1971 ฉีกเอฟบีไอ' สิ่งที่มาจากบอนนี่ คุณแม่ลูกสาม สมาชิกคนหนึ่งของ “คณะกรรมการพลเมืองสอบสวนเอฟบีไอ” เป็นหมัดที่ชกตรงใจฉันที่สุด แทบจะเด้งตัวลุกขึ้นปรบมือ รัว ๆ

เราเติบโตมากับการถูกสอนสั่งว่า “รู้รักษาตัวรอดเป็นยอดดี” ส่วนใครริจะเป็น “เตี้ยอุ้มค่อม” ถือเป็นอนันตริยกรรม และพันธกิจของมนุษย์ พ่อ-แม่ มีเป้าหมายเพื่อลูกสำคัญเหนืออื่นใด โดยส่วนตัวมองว่าความคิดแบบนี้ ผิดไหม? ก็ไม่ผิดนะ ! ในฐานะมนุษย์ขี้เหม็นที่อยากอยู่รอด หรือ พ่อแม่ที่ปรารถนาสิ่งที่ดีที่สุดให้ลูกของตัวเอง แต่มันอาจจะกลายเป็นเรื่องเศร้าเกินไป หากความอยู่รอดของเราจะต้องมาจากการเหยียบบ่า เหยียบไหล่ และกดคนอื่นไว้ไม่ให้ได้เงยหน้าอ้าปาก เพียงเพื่อจะเป็น 'ยอดดี'  และ ความรักมีจำกัดไว้เพียง 'ลูกเรา' ส่วนที่เหลือก็เป็นเพียง 'สิ่งมีชีวิตจากดาวอื่น'

คีธและบ๊อบคือสมาชิกอายุน้อยที่สุดของกลุ่ม กระโดดเข้าร่วมปฏิบัติการอย่างไม่ลังเล

“ผมไม่เคยปฏิเสธคำชวนเข้าร่วมปฏิบัติการไหนเลย หนนี้จึงไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่ตอนนั้นผมก็เพิ่ง 21 ชีวิตยังอีกไกล ไม่เคยนึกด้วยซ้ำว่าคุกหน้าตายังไง” - บ๊อบ, โรเบิร์ต วิลเลี่ยมสัน (Robert Williamson)

“การรับผิดชอบการกระทำของตัวเอง เป็นส่วนสำคัญของการเติบโต เราต้องเลือกและทำในสิ่งที่คิดว่าถูกต้อง เมื่อผมตระหนักว่ามีหลายสิ่งไม่ถูกต้อง ก็ไม่ต้องเสียเวลาคิด เราแค่ต้องทำอะไรสักอย่าง” - คีธ ฟอร์ไซท์ (Keith Forsyth)

เราแค่ต้องทำอะไรสักอย่าง.. ฉันเชื่อว่าเราทุกคนล้วนมีเสียงข้างในแบบนี้ ในบางชั่วขณะ ที่ชีวิตถูกกระแทกแรงพอที่ไม่อาจทนเป็นเพียงผู้เฝ้ามอง หรือปล่อยให้มันเป็นไปอย่างนี้แหละ

แต่น่าสนใจที่บางทีเสียงเพรียกนี้มาเป็นห้วงสั้นเบา ๆ จนการคำนวณราคาความเสี่ยงมันสูง ปั่นราคาความกลัวด้วยเดิมพันความมั่นคง จนเสียงเงียบ แล้วอะไรสักอย่างที่ต้องทำก็พับไป

บ่อยครั้งเรามักโยนให้ความเป็นหนุ่ม เป็นสาว ความเยาว์วัย ที่ทำให้คนกล้าเสี่ยง กล้าใช้ชีวิต และกล้าพอที่จะทำอะไรสักอย่าง

ประสบการณ์ชีวิตบอกฉันว่าน่าจะเป็นเช่นนั้นจริง โดยเฉพาะเมื่อเห็น ความกล้าอย่างน่าใจหาย และชื่นชมยินดี ของเด็กหนุ่ม เด็กสาว ที่ยืนหยัด ยืนยัน ต่อสู้เพื่อความถูกต้องที่ยึดถือ

ทว่าก็ไม่ใช่ความจริงสัมบูรณ์ เพราะฉันเองก็เห็นหลายคนที่สูงวัย อยู่ในสถานะอันมั่นคงปลอดภัยที่พึงยึดไว้ให้มั่น ก็ยังคงตั่วสั่นเมื่อเห็นความไม่ถูกต้อง รู้สึกต้องทำอะไรสักอย่าง และก็ลงมือทำ

เดาว่า คงเพราะพวกเขาเหล่านี้ คงแอบซุกซ่อนเม็ดพันธุ์แห่งวัยเยาว์ไว้ที่ไหนสักแห่ง หรือไม่ก็สำนึกความยุติธรรม ความถูกต้องแข็งแกร่งพอที่จะไม่ตกในการจองจำแห่งความกลัว

“1971” เปิดบทสนทนาหลายบทในหัว หนึ่งในนั้นคือคำถามเรื่องขอบเขตพันธะแห่งมนุษยชาติ เราควรขีดมันไว้ที่ไหน ในครอบครัวสุขสันต์เล็ก ๆ ของเรา, ในกลุ่มสังคมที่เราสังกัด, ในพรมแดนรัฐชาติ หรือ บนดาวเคราะห์สีน้ำเงินดวงเดียวกันนี้ ปฏิบัติการ “คณะกรรมการพลเมืองสอบสวนเอฟบีไอ” ของประชาชนธรรมดา สามารถสร้างผลสะเทือนอันยิ่งใหญ่ ตอนที่บอนนี่บอกว่า “เราละทิ้งสังคมไม่ได้” ฉันเข้าใจว่าบอนนี่ไม่ได้หมายความเพียงสังคมอเมริกัน ปฏิบัติการฉีกเอฟบีไอ เกิดขึ้นบนขบวนการต่อต้านสงครามเวียดนามของพลเมืองอเมริกัน ซึ่งนอกจากจะต่อต้านเพื่อป้องกันไม่ให้หนุ่มสาวชาวอเมริกันต้องถูกเกณฑ์ไปรบในสงคราม ความละอายต่อความเลวร้ายที่รัฐบาลอเมริกันกระทำต่อชาวเวียดนามในอีกซีกโลก และไม่ยินยอมให้รัฐบาลปฏิบัติการในนามของพวกเขา และแน่นอนนี่ไม่ใช่ปฏิบัติการที่ขีดเขตแดนพันธกรณีแห่งมนุษยชาติไว้เพียงครอบครัวเล็กๆ หรือครอบครัวใหญ่อย่างรัฐชาติ แต่เขตแดนของพวกเขาเป็นเพียงพื้นที่หัวใจขนาดกำมือที่เคารพและรักในความดีงามของมนุษย์ และกล้าหาญพอจะมั่นใจในความสามารถเปลี่ยนแปลงโลก

 

ถ้าอยากเปลี่ยนให้โลกน่าอยู่ขึ้น

ไม่ต้องรอพรุ่งนี้ที่จะเห็น

โลกดีขึ้นแล้ว ตั้งแต่ที่เราทำมันในวันนี้

                               -ฉันเอง-

 


ขอบคุณ Documentary Club และ Doc Holiday ที่คัดสรรหนังสารคดี ดี ๆ มาให้ได้ชมกัน

ติดตามปฏิบัติการเสี่ยงตายของคนหนุ่มสาว 8 คนที่ค้นหาคำตอบของคำถามทั้งหมดนั้น และฟังคำบอกเล่าจากปากพวกเขาเองว่า ทำไมต้อง 'ฉีกเอฟบีไอ'!? ในหนังสารคดี '1971' .

 

เปิดจำหน่ายบัตรล่วงหน้าแล้วที่ http://booking.sfcinemacity.com

รอบฉายมีไม่มากนักนะคะ ต้องรีบจองก่อนที่จะพลาด
- กรุงเทพฯ ที่ SFW CentralWorld : ศุกร์ 8 พ.ค. (19.00 น.) / เสาร์ 9- อาทิตย์ 10 พ.ค.(17.00 น.)

- เชียงใหม่ ที่ SFX Maya Chiang Mai : ศุกร์ 8-เสาร์ 9-อาทิตย์ 10 พ.ค. (20.00 น.)

(Trailer) https://www.youtube.com/watch?v=bu-GdN49WgE

 

บล็อกของ จีรนุช เปรมชัยพร

จีรนุช เปรมชัยพร
ฉันน้ำตาไหลเลยหลังจากอ่านข่าวสรุปถ้อยแถลงของนายกรัฐมนตรีเนเธอร์แลนด์ที่ส่งสารตรงถึงประชาชนชาวเนเธอร์แลนด์ เมื่อค่ำวันจันทร์ที่ ๑๖ มีนาคม ที่ผ่านมา ซึ่งเกิดขึ้นในรอบห้าสิบปี หลังจากที่ครั้งสุดท้ายนายกฯเขาต้องออกมาพูดกับประชาชนทั่วประเทศอย่างนี้คือครั้งวิกฤติน้ำมันปี ๑๙๗๐
จีรนุช เปรมชัยพร
“เรารู้สึกว่า การเป็นพ่อแม่ ไม่ได้แปลว่าต้องเลิกรับผิดชอบสังคม เราละทิ้งสังคมไม่ได้”                                                                   - บอนนี่ ไรเนส (Bonnie Raines)
จีรนุช เปรมชัยพร
++งานสิบปีประชาไท เลื่อนไปเป็น 30 มกราคม 2558 เหตุผลโดยละเอียดจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง เบื้องต้นขอแจ้งข่าวเลื่อนการจัดงานสั้นๆก่อนนะคะ++ 9 ตุลาคม
จีรนุช เปรมชัยพร
แปลจาก: Am I the Face of the New American Middle Class?******************************
จีรนุช เปรมชัยพร
เลือกข้างเสรีภาพ Click SOPA = Stop Online Piracy Act
จีรนุช เปรมชัยพร
  Background
จีรนุช เปรมชัยพร
เกี่ยวกับประชาไท
จีรนุช เปรมชัยพร
มีหลายเรื่องที่อยากพูดคุยกับผู้อ่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อนสมาชิกเว็บบอร์ดประชาไท ในบรรดาหลายเรื่องที่อยากคุย ประเด็นเรื่องความปลอดภัยและการรักษาความเป็นส่วนตัว หรือหากบางท่านไม่อยากเปิดเผยตัวตนที่แท้จริง จะสามารถดำเนินการเพื่อปกป้องตัวเราและคนที่เรารัก ห่วงใย ได้
จีรนุช เปรมชัยพร
จดหมายฉบับนี้ควรจะส่งถึงผู้อ่านประชาไทและเพื่อนสมาชิกเว็บบอร์ดประชาไท หนึ่งเดือนมาแล้ว แต่ทว่า..ดิฉันเองก็ตกอยู่ในอาการอ้ำอึ้งพูดไม่ออก ไม่รู้จะบอกอะไรได้มากไปกว่า   “ขอโทษ”  
จีรนุช เปรมชัยพร
วันนี้เวลาใกล้สี่โมงเย็นเว็บบอร์ดประชาไทก็พร้อมเปิดให้บริการนะคะ อาจจะยังแปลกตาและไม่คุ้นเคย และระบบบางอันอาจยังมีปัญหาได้บ้าง เนื่องจากเร่งเปิดให้ใช้งานนะคะ อย่างไรก็ตามทีมงานจะปรับแก้ในลำกับต่อไปค่ะ  มีประกาศที่แจ้งให้ทราบในการใช้เว็บบอร์ดใหม่ ที่ขออนุญาตคัดลอกมานำเสนออีกครั้งนะคะ เปลี่ยนระบบยกเลิกใช้ชื่อ user login และใช้ชื่อ user name เพียงอย่างเดียวเท่านั้น ซึ่งสมาชิกสามารถใช้งานรหัสผ่านชุดเดิมได้ทันที หากสมาชิกไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้งาน เนื่องจากลืมชื่อ username หรือรหัสผ่าน ให้ดำเนินการขอรหัสผ่านชุดใหม่…
จีรนุช เปรมชัยพร
เรียน เพื่อนสมาชิกและผู้อ่านเว็บบอร์ดประชาไท ทางประชาไทมีความจำเป็นที่จะต้องมีปิดการใช้งานเว็บบอร์ดเป็นการชั่วคราว (2-3 วัน) เพื่อปรับเปลี่ยนโปรแกรมเว็บบอร์ด ซึ่งเป็นแผนการปรับปรุงที่กำหนดไว้แต่เดิม และเคยตั้งใจว่าก่อนการปรับเปลี่ยนจะเรียนแจ้งให้สมาชิกทราบล่วงหน้า แต่เนื่องจากมีการแจ้งปัญหาเกี่ยวกับการที่โปรแกรมมีช่องโหว่เรื่องการ เปลี่ยน user name ได้ ที่สำคัญสามารถปรับเปลี่ยนไปเป็น user name ของสมาชิกท่านอื่นที่มีอยู่แล้ว ซึ่งกรณีดังกล่าวนี้ต่างจาก กรณีของการตั้ง user name ให้ดู คล้าย ดังกรณีของคุณ mom_ ดังนั้นทางทีมงานจึงตัดสินใจปรับเปลี่ยนระบบก่อนแผนการที่กำหนด…
จีรนุช เปรมชัยพร
มีเพื่อนแนะนำให้อ่านบทความในบลอก BioLawCom.De เรื่องเกี่ยวกับสื่อและประชาชน คลิกไปอ่านแล้ว น่าสนใจดีค่ะ ขออนุญาตเก็บมาฝากทุกท่านนะคะ ยกมาเฉพาะหนังตัวอย่างพอเป็นน้ำจิ้ม อยากอ่านฉบับเต็มๆ แนะนำให้คลิกไปอ่านที่เว็บต้นทางเลยนะคะ เคยมีคนกล่าวว่า "นอกเหนือจากอำนาจสามเสาในหลักการแบ่งแยกอำนาจ นิติบัญญัติ บริหาร และตุลาการ แล้ว สื่อ ยังเปรียบเสมือนอำนาจที่สี่ แห่งรัฐสมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รัฐในยุคข้อมูลข่าวสาร" ...และด้วยพลังอำนาจ และความทรงประสิทธิภาพเช่นนี้นี่เอง ในด้านหนึ่ง…